Elektrotekno.com Ana Sayfa || Konu Dışı

Yorumsuz

Açıklama:
Elektrik, Elektronik, Haberleşme ve Otomasyon konularının ağırlıklı olarak konuşulduğu, tartışıldığı ve bilgi paylaşımı yapıldığı forumumuza hoşgeldiniz.
Şu an Diğer (Cep Telefonu, haberler, ilanlar,uydu dünyası vs.) kategorisi içerisindeki Konu Dışı forumunda bulunuyorsunuz.
Bu sayfada üyelerimizin "Yorumsuz" konusundaki problem, görüş ve önerileri okuyabilir ayrıca konu hakkındaki doküman, resim, proje, devre ve programlara ücretsiz olarak ulaşabilirsiniz. Üye olduktan sonra sizler de konu hakkında sorular sorabilir ya da yorum ve paylaşım yaparak birikimlerinizi aktarabilirsiniz.
Forumdan tam olarak yararlanabilmek için üye olmayı unutmayınız!

Önceki başlık || Sonraki başlık

Kayıt: 30 Hzr 2006
Mesajlar: 33
Konum: Türkiye
Offline

Nihat

Tarih: 30 07 2006 17:02

Picagor arkadaşımız resmideki değişiklikleri güzel yapmış, yazımdaki hataları düzeltip, asıl mesajın ingilizce versiyonu olduğu için, adminin olurunu alarak, ayrı bir başlık altında “ No Comment! Baby and her father ” başlığıyla yayınlayıp, AOL ( America On Line ) gibi mesaj sitelerindeki chat odalarına ve forum sitelerine, forumdaki adresini verilirse duyarlılığımızı ve insanlık görevimizi yerine getirmiş oluruz. Böyle bir resim Amerikan halkında ve yöneticilerinin siyasetinde ( Great Middle East Project – Büyük Orta Doğu Projesi ) etkili olacaktır. Saygılarımla.

Kayıt: 16 Ağu 2005
Mesajlar: 3848

Offline

admin

Tarih: 01 08 2006 20:14

Niyuk yazmış

Picagor arkadaşımız resmideki değişiklikleri güzel yapmış, yazımdaki hataları düzeltip, asıl mesajın ingilizce versiyonu olduğu için, adminin olurunu alarak, ayrı bir başlık altında “ No Comment! Baby and her father ” başlığıyla yayınlayıp, AOL ( America On Line ) gibi mesaj sitelerindeki chat odalarına ve forum sitelerine, forumdaki adresini verilirse duyarlılığımızı ve insanlık görevimizi yerine getirmiş oluruz. Böyle bir resim Amerikan halkında ve yöneticilerinin siyasetinde ( Great Middle East Project – Büyük Orta Doğu Projesi ) etkili olacaktır. Saygılarımla.

bu forum üzerindeki konuşmaları anlamıyacakları, ayrıca davetiye sistemi olduğu için üye olup, cevap yazma şansları olmadığı için böyle bir konunun faydası olucağını sanmıyorum. Onu yerine bu işler için mail gruplar en ideal yol bence.

Saygılar...

Başa dön

Kayıt: 03 Mar 2006
Mesajlar: 101

Offline

hamlet

Tarih: 05 08 2006 01:51

Niyuk yazmış

- Where are you going dad ?
-Sleep sweety... I will kill the children at the otherside of the world and come back.

Resimde, child' in çoğulu childs olarak alınmış, yanlış. Babylon "childs" için "No matches were found for 'childs'." mesajını vermekte,

"in" edat olarak büyük yer isimlerinin önüne gelsede, bütünün bir parçasını beirttiğimiz için edat olarak " at " kullanmamız gerekir.

niyuk arkadaşımızın çevirisi tam oldu galiba.. resimde bu şekilde düzeltilebilir ve dediğiniz şekilde yayılabilir, güzel de olur..

Başa dön

Sayfaya git Önceki 1, 2

Yorumsuz

Benzer Konular

Sitemize üyelik ve içeriğin indirilmesi tamamen ücretsizdir. Sitemizde paylaşılan tüm dokümanlar (Tezler, makaleler, ders notları, sınav soru cevaplar, projeler) paylaşımcıların bireysel çalışmaları olup telif hakları kendilerine aittir ya da açık bir şekilde kamusal alana yerleştirilmiş dokümanların birer kopyalarıdır. Kişilerin bireysel çalışmalarını sitemizde yüklemesinde, sitemizde paylaşıma teşvik eden puanlama sisteminin de etkisi büyüktür. Bunlara rağmen hala size ait olan ve burada bulunmasına izin vermediğiniz dokümanlar varsa iletişim bölümünden yöneticilere bildirmeniz durumunda derhal silineceklerdir.