Elektrotekno.com Ana Sayfa || Duyurular - Öneriler - İstekler || Arşiv


Forum artık her dilde

Kayıt: 08 Ekm 2005
Mesajlar: 751
Konum: Los Angeles, CA
Offline
shape
Tarih: 03 02 2009 03:55

Merhaba

Google translate hizmetine Türkçe'yi de kattı.

Bizlerde pazartesi sabahından itibaren crazybat (üye girişi yapmadığınızda görünen, arka fonu beyaz tema) temasına koyduğumuz buton ile siteye pek çok dilde erişilmesini sağladık.

Direk adresinden de ulaşarak istediğiniz çevirileri yaptırabilirsiniz.
http://translate.google.com/?hl=tr

Saygılar...


Reklamlar
Kayıt: 28 Ksm 2006
Mesajlar: 479
Konum: Eskişehir
Offline
ta2mc
Tarih: 03 02 2009 05:28

Demek ki artık daha fazla sayıda yabancı siteden buraya yönlendirmeyle karşılaşıp, gururlanacağız.

Emeği geçenlerin ellerine sağlık.
Başa dön
Kayıt: 22 Nis 2006
Mesajlar: 701

Offline
ete
Tarih: 03 02 2009 12:22

Hemen bir deneme tercümesi yaptırdım ve sonuç hüsran. Buna tercüme diyorsanız diyecek lafım yok. Kelime karsılıklarını, oda yalan yanlış cümlede yerine koyuyor ve bir anlam çıkarmak imkansız hale geliyor. Çok fazla heveslenmeyin derim.

Ete
Başa dön
Kayıt: 08 Ekm 2005
Mesajlar: 751
Konum: Los Angeles, CA
Offline
shape
Tarih: 03 02 2009 13:16

Zaten hiçbir metin çeviri programı tam anlamıyla başarılı değil. Hepsi bodoslama kelimeleri çevirip, tarzanca birşeyler ortaya çıkartıyor Smile

Ama %10-15 civarında olan yabancı ziyaretçilerimiz için o bile büyük nimet. Çat pat ucundan birşeyler yakalanıyor.


http://www.elektrotekno.com/about43097.html
Alıntı:
Kullanıcılar, yaptıkları denemenin sonuçlarından memnun kalmadığında, çevirisi yapılan cümlenin altında bulunan “Suggest a better translation” (Daha iyi bir çeviri önerin) bağlantısına tıklanarak açılan kutucuğa doğru çeviriyi girerek servisin daha iyi çalışmasına yardımcı olabiliyor.
İleriye dönük umut vaadediyor
Başa dön



Forum artık her dilde


Benzer Konular
- MIT öğrencisi olmak artık hayal değil
- Ipad artık uçaklarda
- Artık Winamp'ın devri kapandı.Onun yerini Aimp devralıyor..

- BU hangi dilde yazılmıştır?

- Forum Web Sitesi PHP
- Electric Circuits James Nilsson 8 th Edition (Artık özlem bitiyor:DD)
- pes 2011 artık türkleşti!
- bilgimatik (artık bilmediğiniz birşey kalmasın)
- Ücreti karşılığında pcb çizecek arkadaş aranıyor(İLan artık aktif değildir)

- klima ve artık akım anahtarı (kaçak akım rölesi)

- bu kodlar hangi dilde yazılmış ?

Sitemize üyelik ve içeriğin indirilmesi tamamen ücretsizdir. Sitemizde paylaşılan tüm dokümanlar (Tezler, makaleler, ders notları, sınav soru cevaplar, projeler) paylaşımcıların bireysel çalışmaları olup telif hakları kendilerine aittir ya da açık bir şekilde kamusal alana yerleştirilmiş dokümanların birer kopyalarıdır. Kişilerin bireysel çalışmalarını sitemizde yüklemesinde, sitemizde paylaşıma teşvik eden puanlama sisteminin de etkisi büyüktür. Bunlara rağmen hala size ait olan ve burada bulunmasına izin vermediğiniz dokümanlar varsa iletişim bölümünden yöneticilere bildirmeniz durumunda derhal silineceklerdir.
Powered by phpBB | Translated by phpBB Turkiye | Ads by Google Adsense | Design by Crazy Bat based
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72